Михаил Кожухов окончил институт иностранных языков в семьдесят девятом.
Испанский перевод, год стажировки в Гаванском университете. Специальность мирная, почти дипломатическая: переводчик, референт, работа с делегациями.
Работать он поехал в Афганистан.
С восемьдесят пятого по восемьдесят девятый — собственный корреспондент «Комсомольской правды». Не кабинетная работа при посольстве: в те годы туда пускали считанные единицы журналистов, и материал приходилось добывать самому.
Ему было двадцать девять, когда он туда попал.
После этого была Южная Америка: с восемьдесят девятого по девяносто четвёртый он работал корреспондентом «Известий» на континенте, где испанский оказался не учебным предметом, а рабочим инструментом.
Плюс «Международная панорама» на телевидении — программа, которую в стране смотрели все, потому что другого окна во внешний мир почти не было.
То есть первые двадцать лет карьеры — это серьёзная репортёрская работа в тяжёлых командировках.
А потом он придумал совсем другое.
В две тысячи втором на канале «Россия» вышла программа «В поисках приключений». Формат простой до гениальности: ведущий приезжает в чужую страну и не рассказывает про неё с умным лицом, а идёт работать вместе с местными.
Ловит рыбу с рыбаками. Пасёт скот. Кует железо. Готовит еду. Ошибается, обжигается, смеётся над собой.
Программа шла до две тысячи шестого, и в четвёртом Кожухов получил за неё ТЭФИ.
Дальше были «Вокруг света», «Охота к перемене мест», «Далеко и ещё дальше» — по сути один и тот же метод: не смотреть на страну со стороны, а влезать в неё руками.
В восьмом он получил «Золотое перо России».
А в апреле тринадцатого основал «Клуб путешествий Михаила Кожухова» — компанию, которая возит людей в поездки с автором.
Человек, учившийся переводить с испанского, в итоге всю жизнь занимается одним и тем же: объясняет одним людям других.
