Албано Карризи родился в 1943 году в апулийской деревне Челлино-Сан-Марко, в крестьянской семье.
Имя ему придумал отец. Он служил в Албании и в память об этом назвал сына Албано — такого имени в итальянском языке до этого просто не было. Позже сын разделил его надвое, и получилось Аль Бано.
Первую песню он сочинил в двенадцать лет.
В шестнадцать собрал вещи и уехал из деревни в Милан, твёрдо решив стать певцом. В большом городе его ждало ровно то, что ждёт всех: работа официантом, работа поваром, смены на конвейере.
Пел он по вечерам, где придётся.
В 1965 году Аль Бано выиграл конкурс молодых исполнителей, который устраивал сам Адриано Челентано, и попал в его «клан». Тогда же вышла первая пластинка.
Настоящий успех пришёл в 1967-м с песней Nel sole — «На солнце».
Песня была такой популярной, что по ней тут же сняли фильм. И вот на съёмках этого фильма деревенский парень из Апулии познакомился со своей партнёршей по площадке.
Ей было пятнадцать. Звали Ромина Пауэр.
Её отцом был Тайрон Пауэр — голливудская звезда первой величины, кумир американских кинозалов сороковых. Он умер, когда дочери было семь. Мать, актриса Линда Кристиан, увезла девочек в Европу.
То есть на площадке встретились сын крестьянина, который год назад стоял у конвейера, и дочь человека с голливудской «Аллеи славы».
Дальше по мотивам его песен сняли ещё несколько музыкальных фильмов, и почти во всех они играли вместе.
В 1970 году они поженились. В том же году вышла их первая совместная запись — «История двух влюблённых».
Настоящий дуэт сложился в 1975-м.
С этого момента начинается то, что помнят все: «Sharazan», «Felicità», «Che angelo sei», «Sempre, sempre», «Libertà». Италия, Германия, Испания, Латинская Америка, Восточная Европа — их пели везде, часто не понимая слов.
В марте 1982 года они поставили рекорд, который трудно повторить: четыре их песни одновременно находились в национальном хит-параде Италии.
Дважды они представляли Италию на Евровидении — в 1976 и 1985 годах, оба раза заняв седьмое место. И дважды выступали на главном итальянском фестивале Сан-Ремо так, что об этом писали годами: в 1982-м «Felicità» принесла им второе место, а в 1984-м с песней «Ci sarà» они наконец победили.
Немецкий тираж одного только альбома «Felicità» превысил шесть миллионов копий. Всего за годы совместной работы дуэт продал около 65 миллионов пластинок.
В 1984 году они приехали в Советский Союз. Тогда же был снят музыкальный фильм «Волшебная белая ночь», а песни дуэта окончательно стали своими для советского зрителя.
Дуэт прекратил существование в 1999 году, когда Аль Бано и Ромина развелись.
Он продолжил петь один и не ушёл со сцены. Она на время оставила музыку, занялась живописью, устраивала выставки своих картин в Милане, писала книги, уехала жить в Аризону — ей хотелось состояться отдельно, а в Италии её всю жизнь воспринимали прежде всего как жену Аль Бано.
Но история на этом не закончилась.
В 2010-е они снова начали выступать вместе — сначала на разовых концертах, потом всё чаще. Зрители на этих концертах вели себя одинаково в любой стране: вставали на «Felicità» и пели её сами.
Аль Бано между тем никогда не расставался с родной деревней. В Челлино-Сан-Марко у него виноградники и своё вино, и он давно и охотно объясняет журналистам, что земля для него не менее важна, чем сцена.
Мальчик, названный в память о чужой стране, деревенский парень с конвейера и дочь голливудской звезды — из этого получилась одна из самых узнаваемых песен двадцатого века.
Про счастье.
