Эту сцену в «Иронии судьбы» знает каждый, кто хоть раз встречал Новый год у телевизора. Женя Лукашин хватает фотографию Ипполита и выбрасывает её в окно, прямо в снег. Надя потом выходит её подбирать.
Стоит остановить кадр и присмотреться к снимку в её руках.
Зрители с хорошей памятью на лица давно заметили: на фотографии не Юрий Яковлев. Там Олег Басилашвили.
Это не ошибка реквизитора и не шутка режиссёра. Это след совсем другой версии фильма, которая так и не была снята.
Ипполита Эльдар Рязанов изначально видел именно в Басилашвили. Кинопробы прошли так, что сомнений у режиссёра не осталось, и актёра утвердили. Он даже успел отработать несколько съёмочных смен.
Потом в семье Басилашвили случилось горе: умер отец. Продолжать работу он не смог.
Рязанов, как пишут, ждал до последнего. Но бесконечно откладывать съёмки было нельзя, а без Ипполита не складывалась вся история.
Тогда режиссёр вспомнил человека, с которым тринадцать лет назад снимал «Гусарскую балладу». Поручик Ржевский 1962 года, Юрий Васильевич Яковлев, ведущий артист Театра Вахтангова.
Яковлев согласился. Говорят, прежде всего из уважения к Рязанову.
А фотография Басилашвили так и осталась в кадре. Почему её не заменили, толком не объяснял никто. Похоже, карточку просто взяли из реквизита, оставшегося от первого состава.
Так роль, которая досталась ему на замену, стала самой узнаваемой в его жизни.
Мокрое пальто, вода в ботинках, обида взрослого человека, которого в новогоднюю ночь выставили из чужой квартиры. Яковлев сыграл Ипполита так, что многие зрители жалели его едва ли не больше, чем радовались за Женю с Надей.
И зрители этого ему не забыли.
На улице к нему подходили и здоровались: «Здравствуйте, Ипполит!» Кто-то кричал вслед: «Ипполит, в своём пальто мылся?»
Актёр ворчал: «Ох уж этот Ипполит! У меня же много других ролей!»
Ролей у него и правда было много. Князь Мышкин в «Идиоте» Ивана Пырьева, поручик Ржевский, Стива Облонский в «Анне Карениной», а в 1973-м сразу двое у Леонида Гайдая: царь Иван Грозный и управдом Бунша в «Иване Васильевиче». Фраза «Требую продолжения банкета!» давно живёт отдельно от фильма.

Но Ипполит шёл впереди всех.
Самого героя Яковлев оценивал с иронией. По воспоминаниям, называл его «бытовым кретином с двумя извилинами». Говорил это без злобы, скорее с улыбкой человека, который хорошо знает цену своему персонажу и всё равно сыграл его с любовью.
Впрочем, у Яковлева была ещё одна жизнь, о которой многие зрители не подозревали. Его слышали гораздо чаще, чем видели.
Началось всё с другой картины того же Рязанова. В «Берегись автомобиля» Яковлев, по воспоминаниям, поначалу должен был сыграть следователя. Но в итоге режиссёр предложил ему другое: читать текст от автора.
Так за кадром одной из самых любимых советских комедий зазвучал его голос. Неторопливый, чуть насмешливый, тот самый, который потом узнавали с первой фразы. Наталья Селезнёва называла его «бархатным, тёплым, ироничным».
Дальше закадровых работ стало столько, что их трудно сосчитать. Документальные фильмы, «Фитили», пластинки, стихи.
В «Красной палатке» 1969 года Яковлев говорил за Шона Коннери, сыгравшего Амундсена. В 1985-м озвучил героя Марчелло Мастроянни в фильме Федерико Феллини «Джинджер и Фред». А в мультфильме «Муми-тролль и другие» 1978 года его голосом заговорил Снусмумрик, вечный странник с губной гармошкой.
Выходит, целое поколение детей слушало Яковлева, даже не зная, кто это. А их родители слушали его же, только в итальянском кино.
Коллеги вспоминали его человеком лёгким и ироничным. Римас Туминас рассказывал, что разговор Юрий Васильевич часто начинал с анекдота, рассказанного интеллигентно и со вкусом. Особенно любил анекдот про поручика Ржевского, свою же роль, только в народной версии.
Разборчивым в ролях он был всегда. Даже Рязанову, которому был обязан Ипполитом, случалось отказывать, если сценарий не нравился. Дружбе это не мешало.
В Театре Вахтангова он прослужил с 1952 по 2011 год. Почти шесть десятилетий на одной сцене, от второго жандарма в «Отверженных» до спектакля «Пристань», который Римас Туминас поставил для старейших артистов театра.
А Ипполит вернулся к нему ещё раз.
В 2007 году вышла «Ирония судьбы. Продолжение». Яковлеву было семьдесят девять. Он снова сыграл Ипполита, уже постаревшего, бывшего мужа Нади. Через тридцать два года после первой картины.
Эта роль стала в его кино последней. Круг замкнулся на герое, который когда-то достался ему почти случайно, вместо другого актёра.
Юрия Яковлева не стало в ноябре 2013 года. Ему шёл восемьдесят шестой год.
Каждое тридцать первое декабря его Ипполит снова стоит под душем в пальто, а Надя снова выходит в снег за фотографией.
На которой, если присмотреться, совсем другой человек. Ипполит у этой истории всё равно один.






